?成立于1973年、位于加拿大魁北克的ABB工廠，如今生產(chǎn)市場前沿的工業(yè)分析儀

?在一臺設備中監(jiān)測多種氣體污染物的ABB Sensi+?等創(chuàng)新技術，出自該工廠

?由ABB魁北克工廠制造的光學傳感器，在探測地球上甲烷和其他溫室氣體排放方面發(fā)揮著至關重要的作用

ABB慶祝其位于魁北克的測量與分析工廠成立50周年。該工廠如今生產(chǎn)市場前沿的工業(yè)分析儀，也是用于探測地球溫室氣體排放的光學傳感器的最大供應商之一。

工廠已發(fā)展成為擁有 400 多名員工的旗艦工廠

由富有遠見的Henry Buijs博士、Garry Vail和Jean-Noel Bérubé于1973年共同創(chuàng)立的Bomem Inc.，最初只是一家當?shù)仄髽I(yè)，如今已發(fā)展成為一家擁有400多名員工的旗艦工廠。1999年，Bomem被ABB收購，由此邁入一個能夠利用ABB公司的資源和全球業(yè)務版圖來進一步擴大其影響力的全新時代。如今，該工廠擁有ABB最大的、由150名工程技術專家和科學家組成的測量與分析研發(fā)團隊。

ABB魁北克工廠的創(chuàng)始人，從左至右：Garry Vail、著名光譜學科學家Henry Buijs和Jean-Noel Bérubé

ABB測量與分析業(yè)務分析儀業(yè)務線全球負責人Jean-René Roy表示：“在50年的征途中，ABB魁北克工廠不僅突破了工業(yè)分析儀的極限，并且還在向更高的目標邁進。ABB通過其首創(chuàng)的氣體分析技術，為全球氣候變化行動提供持續(xù)支持，包括提供用于監(jiān)測地球環(huán)境和幫助保護地球未來的先進解決方案。這一里程碑是過去50年來在魁北克工廠工作的每一位員工不斷創(chuàng)新和甘于奉獻的結果。”

通過創(chuàng)新推動氣體分析技術變革

由魁北克工廠制造的ABB Sensi+?分析儀用于監(jiān)測天然氣質量，它只需一臺設備即可同時持續(xù)監(jiān)測多種氣體污染物——硫化氫、水和二氧化碳。這不僅使得不再需要使用多臺分析儀和制定不同維護計劃，還縮短了操作員培訓和維修的時間。

魁北克工廠還生產(chǎn)ABB天然氣泄漏檢測解決方案套件，該套件采用創(chuàng)新的方法進行天然氣檢測，相比傳統(tǒng)設備靈敏度提高1,000倍，速度加快10倍。

同樣在魁北克工廠，ABB設計和制造了最大的在線和過程FT-IR/FT-NIR分析儀產(chǎn)品組合之一。。這些解決方案適用于在油氣、化工、生命科學等行業(yè)進行質量控制，從而幫助提高生產(chǎn)率，同時降低環(huán)境影響。

ABB魁北克工廠自成立以來還提供了滿足全球航天工業(yè)需求的解決方案，它與大型航天機構建立合作，為它們提供天氣預報、氣候分析、地球觀測、空間探測和天文等服務。

近年來，由ABB魁北克工廠制造的光學傳感器，在從太空監(jiān)測溫室氣體排放方面發(fā)揮著至關重要的作用?；谔盏臍怏w分析可實現(xiàn)跨轄區(qū)的精確報告，為落實氣候承諾提供數(shù)據(jù)支持。 ABB制造的光學傳感器擁有比同類技術高100倍的分辨率，可以精確識別排放的來源。

ABB過程自動化事業(yè)部為工業(yè)運營提供自動化、電氣化和數(shù)字化解決方案，滿足用戶從能源、水和材料供應到產(chǎn)品制造與運輸?shù)膹V泛需求。憑借先進的技術和服務專長，ABB過程自動化事業(yè)部全球約2萬名員工致力于幫助流程工業(yè)、混合及海事行業(yè)的客戶提升運營績效與安全性，賦能更可持續(xù)與高效發(fā)展的未來。